grandeza
“grandeza” signifie “grandeur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
grandeur
Aussi : noblesse, magnanimité
📝 En Action
Su grandeza de espíritu inspiró a toda la nación.
B2Sa grandeza de espíritu a inspiré toute la nation.
Admiro la grandeza de sus ideas.
B1J'admire la grandeza de ses idées.
grandeur
Aussi : magnitude, majesté
📝 En Action
La grandeza de los Alpes es difícil de describir.
B2La grandeza de los Alpes es difícil de describir.
Nadie comprendía la grandeza del problema.
C1Nadie comprendía la grandeza del problema.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : grandeza
Question 1 sur 1
Dans quel contexte est-il préférable d'utiliser 'grandeza' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'grandis' (signifiant grand ou vaste). Le suffixe '-eza' a été ajouté en vieux castillan pour créer un nom abstrait à partir de l'adjectif.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'grandeza' et 'tamaño' ?
'Tamaño' est utilisé pour les mesures physiques (la hauteur, la largeur ou la longueur de quelque chose). 'Grandeza' est utilisé pour la qualité abstraite d'être grand, noble ou majestueux.
'Grandeza' est-il toujours féminin ?
Oui, les noms se terminant par '-eza' qui décrivent une qualité (comme la beauté, la tristesse ou la grandeur) sont toujours féminins en espagnol : 'la grandeza'.