grandeza
grahn-DEH-thah
/ɡɾanˈdeθa/
Grandeza peut faire référence à la grandeur de caractère et d'esprit manifestée par des actions nobles.
grandeza(Nom)
grandeur
?faisant référence au caractère, à l'esprit ou aux réalisations
noblesse
?referring to high moral standards
,magnanimité
?being generous or forgiving
📝 En Action
Su grandeza de espíritu inspiró a toda la nación.
B2Sa grandeza de espíritu a inspiré toute la nation.
Admiro la grandeza de sus ideas.
B1J'admire la grandeza de ses idées.
💡 Points de grammaire
La terminaison '-eza'
En espagnol, ajouter '-eza' à un adjectif (comme 'grande') le transforme en un nom féminin représentant cette qualité. C'est similaire à la formation de certains noms abstraits en français (ex: 'belle' -> 'beauté'), mais la terminaison est différente.
❌ Erreurs Courantes
Taille vs. Grandeur
Erreur : “Utiliser 'grandeza' pour parler de la pointure de chaussures ou de la taille des vêtements.”
Correction : Utilisez 'tamaño' pour les dimensions physiques. 'Grandeza' est réservé aux choses impressionnantes par leur aspect métaphorique ou majestueux.
⭐ Conseils d''utilisation
Sonorité naturelle
Utilisez 'grandeza' lorsque vous souhaitez un registre plus poétique ou respectueux que de simplement dire 'algo muy grande'.
Grandeza décrit également la grandeur majestueuse et l'échelle des beaux paysages.
grandeza(Nom)
grandeur
?beauté majestueuse ou échelle
magnitude
?the great size or importance of something
,majesté
?impressive stateliness
📝 En Action
La grandeza de los Alpes es difícil de describir.
B2La grandeza de los Alpes es difícil de describir.
Nadie comprendía la grandeza del problema.
C1Nadie comprendía la grandeza del problema.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : grandeza
Question 1 sur 1
Dans quel contexte est-il préférable d'utiliser 'grandeza' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'grandeza' et 'tamaño' ?
'Tamaño' est utilisé pour les mesures physiques (la hauteur, la largeur ou la longueur de quelque chose). 'Grandeza' est utilisé pour la qualité abstraite d'être grand, noble ou majestueux.
'Grandeza' est-il toujours féminin ?
Oui, les noms se terminant par '-eza' qui décrivent une qualité (comme la beauté, la tristesse ou la grandeur) sont toujours féminins en espagnol : 'la grandeza'.