magnitud
“magnitud” signifie “magnitude” en espagnol (taille ou étendue de quelque chose).
magnitude, ampleur
Aussi : taille, importance
📝 En Action
La magnitud del terremoto fue de 7.5 en la escala de Richter.
B1La magnitude du tremblement de terre était de 7,5 sur l'échelle de Richter.
Todavía no comprendemos la magnitud del problema.
B2Nous ne comprenons toujours pas l'ampleur du problème.
Es una obra de gran magnitud que durará varios años.
C1C'est une œuvre de grande ampleur qui durera plusieurs années.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : magnitud
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'The magnitude' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'magnitudo', qui vient de 'magnus' (grand/vaste) et du suffixe '-tudo' utilisé pour créer des noms indiquant un état ou une qualité.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'magnitud' est seulement utilisé pour les tremblements de terre ?
Non. Bien que très courant en sismologie, il est utilisé pour toute quantité physique à grande échelle en science ou pour la 'grandeur' de concepts abstraits comme la dette, le succès ou la tragédie.
Quel est le pluriel de 'magnitud' ?
Le pluriel est 'magnitudes'. Comme il se termine par une consonne, on ajoute '-es'.
Signifie-t-il parfois 'importance' ?
Oui, dans un contexte formel, on peut dire 'la magnitud de su decisión' pour signifier la grande importance ou l'impact de leur décision.