grande
GRAHN-deh
/ˈɡɾande/
Grande (grand/large) décrit la taille physique relative de la pomme rouge.
grande(Adjectif)
grand
?Taille générale
,large
?Taille générale, souvent pour les vêtements
haut
?Describing a person's height
,spacieux
?Describing a room or area
📝 En Action
Mi casa es muy grande.
A1Ma maison est très grande.
Necesito una talla más grande, por favor.
A1J'ai besoin d'une taille plus grande, s'il vous plaît.
Es un hombre alto y grande.
A2C'est un homme grand et costaud.
💡 Points de grammaire
Où le placer
Pour parler de taille physique, 'grande' vient presque toujours après la chose qu'il décrit. Par exemple, 'la casa grande' (la grande maison).
Reste toujours identique (pour le genre)
'Grande' ne change pas pour les noms masculins ou féminins. C'est 'el perro grande' (le grand chien) et 'la gata grande' (la grande chatte).
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Grand' (taille) et 'Long'
Erreur : “El Nilo es un río muy grande.”
Correction : El Nilo es un río muy largo. Bien que le Nil soit grand, lorsque vous parlez de sa longueur, 'largo' est le bon mot. Utilisez 'grande' pour la taille ou le volume global.
⭐ Conseils d''utilisation
Demander 'Quelle taille ?'
Une façon naturelle de demander la taille est '¿Qué tan grande es?' ou '¿Cómo de grande es?'. Par exemple, '¿Qué tan grande es tu apartamento?' (Quelle est la taille de ton appartement ?).
Gran/Grande (grand/magnifique) est utilisé pour décrire quelque chose de haute qualité, d'importance ou de magnificence, symbolisé ici par une couronne.
grande(Adjectif)
grand
?Qualité ou importance
,magnifique
?Impressionnant, majestueux
majeur
?Significant, important
📝 En Action
Gaudí fue un gran arquitecto.
A2Gaudí était un grand architecte.
Fue una gran sorpresa para todos.
B1Ce fut une grande surprise pour tout le monde.
Tenemos grandes planes para el futuro.
B1Nous avons de grands projets pour l'avenir.
💡 Points de grammaire
La transformation 'gran'
Lorsque vous placez 'grande' avant un nom singulier (masculin ou féminin), il se raccourcit en 'gran' et sa signification passe de 'grand (en taille)' à 'grand (en qualité)'. Par exemple, 'un gran día' (un grand jour).
❌ Erreurs Courantes
'Grand homme' vs. 'Homme grand'
Erreur : “Él es un hombre grande.”
Correction : Ceci signifie 'C'est un homme de grande taille' (physiquement). Pour dire 'C'est un homme remarquable', vous devez dire 'Es un gran hombre'. Le placement est essentiel ici !
⭐ Conseils d''utilisation
Exprimer l'admiration
Utilisez 'gran' pour louer quelqu'un ou quelque chose. Cela ajoute une touche d'admiration ou souligne l'importance de ce dont vous parlez.
Grande (adulte/grand) fait référence à quelqu'un qui a atteint l'âge adulte, souvent utilisé lorsqu'on parle d'âge ou de frères et sœurs.
grande(Adjectif)
adulte
?Faisant référence à un adulte
,grand
?Faisant référence à un adulte
aîné
?When comparing siblings
📝 En Action
Cuando sea grande, quiero ser médico.
B1Quand je serai grand, je veux être médecin.
Mi hermano grande vive en otra ciudad.
A2Mon grand frère vit dans une autre ville.
Ya eres grande para creer en fantasmas.
B1Tu es trop vieux/grand pour croire aux fantômes.
⭐ Conseils d''utilisation
Parler des frères et sœurs
Bien que 'hermano mayor' soit la façon la plus courante de dire 'frère aîné', vous entendrez souvent 'hermano grande', surtout de la part des enfants. Les deux sont compris.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : grande
Question 1 sur 2
Quelle phrase dit correctement 'C'est une grande artiste' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence la plus importante entre 'grande' et 'gran' ?
Tout est une question de sens et de position. 'Grande' vient après un nom et signifie 'grand' en taille (una casa grande). 'Gran' vient avant un nom singulier et signifie 'grand' en qualité (un gran líder).
Puis-je dire 'grandes' avant un nom ?
Oui, vous le pouvez ! Pour les choses plurielles, vous utilisez toujours 'grandes', jamais 'granes'. Lorsque vous le placez avant le nom, comme 'grandes ideas' (grandes idées), cela signifie généralement 'grandes (en qualité)'. Lorsque vous le placez après, 'casas grandes' (grandes maisons), cela signifie généralement 'grandes (en taille)'.
Comment dit-on 'plus grand' ou 'le plus grand' ?
Pour dire 'plus grand', vous utilisez 'más grande'. Par exemple, 'Mi coche es más grande que el tuyo' (Ma voiture est plus grande que la tienne). Pour dire 'le plus grand', vous utilisez 'el/la más grande'. Par exemple, 'Es el edificio más grande de la ciudad' (C'est le plus grand bâtiment de la ville).