Comment dire "médias" en espagnol
Le mot espagnol pour “médias” est “medios” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los medios de comunicación cubrieron el evento en vivo.
Les médias ont couvert l'événement en direct.
Ella trabaja en los medios, haciendo publicidad.
Elle travaille dans les médias, faisant de la publicité.
Las redes sociales son considerados nuevos medios.
Les réseaux sociaux sont considérés comme les nouveaux médias.
Toujours au Pluriel
Lorsqu'il fait référence à la communication de masse, « medios » est toujours utilisé au pluriel, contrairement à l'anglais où 'media' peut parfois être traité comme singulier. En français, nous utilisons généralement 'les médias' (pluriel).
Utiliser le Singulier pour Médias
Erreur : “El medio es muy poderoso.”
Correction : Los medios son muy poderosos. (Utilisez la forme plurielle lorsque vous parlez du secteur ou des organes d'information, comme en français avec 'les médias sont').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.