Comment dire "méticulosité" en espagnol
Le mot espagnol pour “méticulosité” est “escrúpulo” — C1 niveau.
French → espagnolC1
nounC1formal
soin et précision extrêmes
Exemples
El historiador analizó los documentos con todo escrúpulo.
L'historien a analysé les documents avec le plus grand soin.
Realizó su trabajo con un escrúpulo admirable.
Il a effectué son travail avec une méticulosité admirable.
Hay que seguir las instrucciones con mucho escrúpulo.
Les instructions doivent être suivies très scrupuleusement.
Décrire des actions
Utilise la structure 'con + escrúpulo' pour décrire comment quelqu'un effectue une tâche très soigneusement.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.