Comment dire "motivé" en espagnol
Le mot espagnol pour “motivé” est “motivado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Estoy muy motivado con mi nuevo curso de español.
Je suis très motivé par mon nouveau cours d'espagnol.
Necesitamos un equipo de personas motivadas.
Nous avons besoin d'une équipe de personnes motivées.
No se siente motivado para estudiar hoy.
Il ne se sent pas motivé pour étudier aujourd'hui.
Accord en genre
Ce mot change sa terminaison en fonction de la personne que vous décrivez. Utilisez 'motivado' pour les hommes et 'motivada' pour les femmes.
Estar vs. Ser
Généralement, on utilise ce mot avec le verbe 'estar' car la motivation est souvent un sentiment ou un état d'esprit temporaire, contrairement à une caractéristique permanente.
Utilisation de 'Ser' par erreur
Erreur : “Soy motivado hoy.”
Correction : Estoy motivado hoy. Utilisez 'estar' pour décrire comment vous vous sentez sur le moment.
Autres significations de “motivado”
“motivado” peut aussi signifier :
- une décision ou un argument étayé par la logique(B2, formal)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.