Comment dire "nomade" en espagnol
Le mot espagnol pour “nomade” est “ambulante” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El circo ambulante llegó a mi pueblo ayer.
Le cirque ambulant est arrivé dans ma ville hier.
Hay muchos puestos ambulantes en esta calle.
Il y a de nombreux stands ambulants dans cette rue.
La biblioteca ambulante visita las zonas rurales.
La bibliothèque ambulante visite les zones rurales.
Un mot pour tous
Ce mot se termine par -e, ce qui signifie qu'il reste exactement le même que vous parliez d'une chose masculine ou féminine. Pas besoin de le changer en 'ambulanta' !
Positionnement
Comme la plupart des adjectifs descriptifs en espagnol, 'ambulante' se place généralement après la personne ou la chose qu'il décrit, comme dans 'circo ambulante'.
Le piège de l'« ambulance »
Erreur : “Llamé a un ambulante porque estaba enfermo.”
Correction : Llamé a una ambulancia porque estaba enfermo.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.