Comment dire "non pourvu" en espagnol
Le mot espagnol pour “non pourvu” est “vacante” — B1 niveau.
French → espagnolB1
adjectiveB1
Exemples
Ese asiento está vacante, puedes sentarte ahí.
Ce siège est vacant, vous pouvez vous asseoir là.
El cargo de director sigue vacante después de tres meses.
Le poste de directeur reste non pourvu après trois mois.
Buscamos propiedades vacantes para el nuevo proyecto.
Nous recherchons des propriétés vacantes pour le nouveau projet.
Pas de changement de genre
Cet adjectif reste le même pour les hommes et les femmes. On dit 'el puesto vacante' et 'la plaza vacante'.
Ne dites pas 'Vacanta'
Erreur : “Essayer de le rendre féminin en changeant le 'e' en 'a'.”
Correction : Les mots se terminant par 'e' en espagnol ne changent souvent pas de genre. C'est toujours 'vacante'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.