Comment dire "non vrai" en espagnol
Le mot espagnol pour “non vrai” est “falsas” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Las noticias que leímos eran completamente falsas.
Les reportages que nous avons lus étaient complètement faux.
Ella llevaba unas pestañas falsas muy dramáticas.
Elle portait des faux cils très dramatiques.
Encontraron varias firmas falsas en el documento.
Ils ont trouvé plusieurs fausses signatures sur le document.
L'accord est essentiel
Puisque 'falsas' se termine par '-as', il doit décrire des noms féminins qui sont au pluriel (plus d'un) : 'ideas falsas', 'monedas falsas'.
Inadéquation de genre
Erreur : “Utiliser 'falsas' avec un nom masculin, comme 'documentos falsas'.”
Correction : Faites toujours correspondre la terminaison au nom : utilisez 'documentos falsos' (masculin pluriel) ou 'firmas falsas' (féminin pluriel).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.