Inklingo
← Dictionnaire

falsas

FAHL-sahsˈfalsas

“falsas” signifie “faux/fausse” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

faux/fausse, faux/fausse

Aussi : non vrai, contrefait
Une illustration de livre d'histoires de haute qualité d'un bloc carré rouge vif placé à côté d'un trou rond bleu, représentant une inadéquation et une erreur claires.

📝 En Action

Las noticias que leímos eran completamente falsas.

A2

Les reportages que nous avons lus étaient complètement faux.

Ella llevaba unas pestañas falsas muy dramáticas.

B1

Elle portait des faux cils très dramatiques.

Encontraron varias firmas falsas en el documento.

B2

Ils ont trouvé plusieurs fausses signatures sur le document.

Connexions de Mots

Synonymes

  • erróneas (erroné(e)s)
  • mentirosas (menteur/menteuse)

Antonymes

  • verdaderas (vrai(e)s)
  • auténticas (authentique(s))

Collocations Courantes

  • pruebas falsas – preuves fausses
  • promesas falsas – fausses promesses

faussetés, mensonges

Aussi : inexactitudes
NomfB1
Une illustration simple de livre d'histoires d'un renard de dessin animé portant un masque de lapin en papier mal construit, montrant clairement la tromperie.

📝 En Action

Su testimonio estaba lleno de falsas.

B1

Son témoignage était plein de faussetés.

No te fíes de esas falsas que circulan en internet.

B2

Ne faites pas confiance à ces inexactitudes qui circulent en ligne.

Connexions de Mots

Synonymes

  • mentiras (mensonges)
  • engaños (tromperies)

Antonymes

  • verdades (vérités)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "falsas" en espagnol :

faussetés→inexactitudes→mensonges→non vrai→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : falsas

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'falsas' comme adjectif féminin pluriel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *falsus*, qui signifiait 'trompeur' ou 'contrefait'. Cette racine se retrouve également dans le mot français 'faux', ce qui en fait une connexion facile !

Première attestation : 13th century (in its base form *falso*)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: falsaPortuguese: falsas

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'falsas' se termine-t-il par '-as' ?

'Falsas' est la forme féminine plurielle du mot 'falso'. La terminaison '-a' le marque comme féminin (décrivant une chose féminine), et le '-s' final le marque comme pluriel (décrivant plus d'une chose).

Quand dois-je utiliser 'falsas' au lieu de 'mentiras' ?

'Mentiras' signifie spécifiquement 'mensonges' (inexactitudes délibérées). 'Falsas' (comme nom) est un terme plus général pour 'faussetés' ou 'inexactitudes', et est souvent utilisé pour décrire des idées, des nouvelles ou des preuves plutôt que de simples mensonges personnels.