Comment dire "nous allons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous allons” est “vamos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Todos los domingos vamos al mercado.
Tous les dimanches nous allons au marché.
Vamos a la playa mañana si hace buen tiempo.
Nous allons à la plage demain s'il fait beau.
Normalmente vamos en coche, pero hoy vamos a pie.
Normalement nous allons en voiture, mais aujourd'hui nous allons à pied.
Parler du futur
Une manière super courante de parler du futur proche est d'utiliser 'vamos a' + un autre verbe. Par exemple, 'vamos a comer' signifie 'nous allons manger'.
'Vamos' vs. 'Vayamos'
Erreur : “Utiliser 'vayamos' quand vous voulez dire 'nous allons'.”
Correction : Utilisez 'vamos' pour dire ce qui est en train de se passer ('Nous allons au magasin'). 'Vayamos' est une forme spéciale pour les souhaits ou les doutes, comme dans 'Espero que vayamos' ('J'espère que nous irons'). En français, nous utilisons souvent le présent ('On va') ou le futur proche ('Nous allons aller'), et le subjonctif ('que nous allions') est réservé à des contextes plus formels ou incertains.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.