Comment dire "nous passons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous passons” est “pasamos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Siempre pasamos por el parque para ir a la escuela.
Nous passons toujours par le parc pour aller à l'école.
Ayer pasamos la pelota rápidamente, y ganamos.
Hier, nous avons passé le ballon rapidement, et nous avons gagné.
¿Pasamos al comedor? La cena está lista.
Passons-nous dans la salle à manger ? Le dîner est prêt.
Double Identité de Temps
La forme 'pasamos' est spéciale car elle signifie 'nous passons' (maintenant/toujours) ET 'nous sommes passés' (au passé simple). Vous vous fiez au contexte ou aux marqueurs temporels (comme 'ayer' pour hier) pour savoir lequel est utilisé.
Confusion entre Transitif et Intransitif
Erreur : “Pasamos a la sal. (Nous passons au sel.)”
Correction : Pasamos la sal. (Nous passons le sel.) 'Pasar' nécessite un objet direct (comme 'le sel') lorsqu'il signifie 'remettre' ou 'donner'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.