Comment dire "nous restons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous restons” est “quedamos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
verbA2
Se référant aux choses ou aux personnes restantes
Exemples
Después de la venta, solo quedamos con cinco unidades.
Après la vente, il ne nous reste que cinq unités.
Si no nos apuramos, quedamos atrás.
Si nous ne nous dépêchons pas, nous allons rester à la traîne.
Después de la discusión, quedamos muy decepcionados.
Après la discussion, nous avons fini par être très déçus.
Décrire des Résultats
Ce sens agit souvent comme le verbe 'devenir' ou 'finir par être' lorsqu'il est suivi d'un adjectif, décrivant l'état dans lequel on se retrouve : 'Quedamos satisfechos' (Nous finissons par être satisfaits).
Autres significations de “quedamos”
“quedamos” peut aussi signifier :
- Se référant au fait de demeurer dans un lieu (utilisé dans le cadre de 'nos quedamos')(A1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.