Comment dire "nous vidons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous vidons” est “comemos” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
verbB1
Exemples
Comemos mucha electricidad con este viejo calentador.
Nous consommons beaucoup d'électricité avec ce vieux chauffe-eau.
Si no nos organizamos bien, comemos todo el tiempo en reuniones inútiles.
Si nous ne nous organisons pas bien, nous passons tout notre temps dans des réunions inutiles.
Extension Figurée
L'idée de 'manger' est étendue métaphoriquement pour signifier 'consommer' ou 'utiliser' des ressources comme l'argent, le carburant ou le temps. C'est similaire à l'usage figuré du verbe 'consommer' en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.