Comment dire "objets-souvenirs" en espagnol
Le mot espagnol pour “objets-souvenirs” est “recuerdos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Compré unos recuerdos en la Torre Eiffel.
J'ai acheté des souvenirs à la Tour Eiffel.
Dale mis recuerdos a tu hermana cuando la veas.
Transmets mes salutations à ta sœur quand tu la verras.
Estos recuerdos de boda son muy bonitos.
Ces cadeaux de mariage/souvenirs sont très jolis.
Usage Social
Lorsque vous envoyez des salutations, vous devez utiliser le pluriel recuerdos. La structure la plus courante est 'Dale mis recuerdos a [personne]' (Donne mes amitiés à [personne]).
Utilisation de la forme verbale
Erreur : “Utiliser *recuerdas* (la forme verbale 'tu te souviens') quand vous voulez dire le nom 'souvenirs' ou 'salutations'.”
Correction : Utilisez toujours *recuerdos* (avec un 'o' et un 's') pour le nom. *Recuerdas* n'est utilisé que lorsque vous parlez de l'action de se souvenir.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.