Comment dire "ordre d'achat" en espagnol
Le mot espagnol pour “ordre d'achat” est “encargo” — B1 niveau.
French → espagnolB1
nounB1

Exemples
Nuestro encargo de muebles llegará la próxima semana.
Notre commande de meubles arrivera la semaine prochaine.
Ya envié el encargo a la fábrica, solo falta que lo confirmen.
J'ai déjà envoyé la commande à l'usine ; ils doivent juste la confirmer.
Este encargo tardará dos días en ser preparado.
Cette commande prendra deux jours à être préparée.
Utilisation de 'Pedido' vs. 'Encargo'
'Pedido' est le mot le plus courant pour une commande générale (comme la livraison de nourriture). 'Encargo' implique souvent une commande légèrement plus complexe ou formelle, ou une commande qui nécessite une personnalisation (comme un gâteau spécial ou une œuvre commandée).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.