Comment dire "course" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “course” est “carrera” — utilisez "carrera" pour parler d'une compétition de vitesse, comme une course à pied ou automobile..
carrera
/kah-RREH-rrah//kaˈreɾa/
Exemples
Mi hermano ganó la carrera de 100 metros.
Mon frère a gagné la course de 100 mètres.
La carrera de Fórmula 1 fue muy emocionante.
La course de Formule 1 était très excitante.
Vamos a echar una carrera hasta la esquina.
Faisons une course jusqu'au coin de rue.
comisión
Exemples
Tengo que hacer una comisión al centro antes de comer.
Je dois faire une course dans le centre avant de déjeuner.
encargo
en-CAR-go/enˈkaɾ.ɣo/
Exemples
Mi jefe me dio el encargo de organizar la reunión.
Mon patron m'a donné la mission d'organiser la réunion.
¿Puedes hacer un encargo por mí? Necesito ir al banco.
Peux-tu faire une course pour moi ? Je dois aller à la banque.
El pintor terminó el encargo de la familia real.
Le peintre a terminé la commande pour la famille royale.
Règle du Nom Masculin
Puisque 'encargo' se termine par -o, c'est un nom masculin. Utilisez toujours l'article masculin 'el' ou 'un' avec ce mot.
Confondre 'encargo' et 'cargo'
Erreur : “Utiliser 'cargo' (poste/titre d'emploi) alors que vous voulez dire 'encargo' (tâche spécifique).”
Correction : Si vous parlez d'un devoir ou d'une tâche spécifique, utilisez 'encargo'. Si vous parlez d'un titre d'emploi permanent (comme 'directeur'), utilisez 'cargo'.
Confusions fréquentes : carrera, comisión, encargo
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.