Inklingo

corrida

ko-rree-dah/koˈriða/

corrida signifie corrida en espagnol (le spectacle traditionnel en Espagne et dans certains pays d'Amérique latine).

corrida

Aussi : course, trajet
NomfA2
MexicoSpain
Un matador en costume traditionnel orné d'or tenant une grande cape rouge devant un taureau dans une arène sablonneuse.

📝 En Action

La corrida de toros comienza a las cinco de la tarde.

A1

La corrida commence à cinq heures de l'après-midi.

¿A qué hora sale la última corrida para la Ciudad de México?

B1

À quelle heure part la dernière course pour Mexico ?

Llevo una semana corrida de mucho trabajo.

B2

J'ai eu une semaine entière de travail intense.

Connexions de Mots

Synonymes

  • lidia (combat de taureaux/concours)
  • trayecto (itinéraire/trajet)

Antonymes

Collocations Courantes

  • corrida de toroscorrida
  • de corridad'une traite / d'affilée
  • jornada corridajournée de travail continue (sans longue pause déjeuner)

Expressions & Idiomes

  • de una corridaFaire quelque chose en une seule fois sans s'arrêter

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "corrida" en espagnol :

corridacoursetrajet

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : corrida

Question 1 sur 3

Si vous êtes dans une gare routière au Mexique et que vous voulez savoir quand part le prochain bus, quel mot devriez-vous chercher ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du verbe espagnol 'correr' (courir), qui vient du latin 'currere'. Il faisait à l'origine référence aux taureaux 'courant' dans l'arène.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: currentFrench: corrida

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'corrida' est la même chose que 'carrera' ?

Généralement non. 'Carrera' est utilisé pour une course compétitive (comme un marathon) ou une carrière professionnelle. 'Corrida' est utilisé pour les corridas ou les horaires.

Peut-on utiliser 'corrida' pour une course à pied ?

Non, si vous voulez dire 'J'ai été courir', vous devriez dire 'Fui a correr' ou 'Hice una carrera'. Utiliser 'corrida' pourrait sembler étrange ou être accidentellement vulgaire.

La corrida est-elle toujours appelée 'corrida' si ce n'est pas en Espagne ?

Oui, dans tout pays hispanophone où la corrida existe (comme le Mexique, la Colombie ou le Pérou), elle est toujours appelée 'corrida'.