Comment dire "papoter" en espagnol
Le mot espagnol pour “papoter” est “charlar” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Nos gusta charlar un rato después de cenar.
Nous aimons bavarder un moment après le dîner.
¿Con quién estabas charlando tan animadamente?
Avec qui discutais-tu si animément ?
Siempre charlan sobre política y el tiempo.
Ils discutent toujours de politique et de la météo.
Utilisation de 'Con'
Quand vous voulez dire avec qui vous bavardez, vous devez utiliser la préposition 'con' (avec). Exemple : 'Charlo con mi madre' (Je bavarde avec ma mère).
Confondre 'charlar' et 'hablar'
Erreur : “Utiliser 'charlar' quand vous voulez dire 'parler une langue' ou 'faire une intervention formelle.'”
Correction : Utilisez 'charlar' uniquement pour une conversation informelle et détendue. Pour parler en général ou pour une communication formelle, utilisez 'hablar'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.