Comment dire "pensionnaires" en espagnol
Le mot espagnol pour “pensionnaires” est “internos” — C1 niveau.
French → espagnolC1
NounC1formal
d'un pensionnat ou d'une institution
Exemples
La policía realizó un registro entre los internos de la cárcel.
La police a effectué une fouille parmi les détenus de la prison.
Los internos del colegio tienen un horario estricto.
Les pensionnaires du collège ont un emploi du temps strict.
Changement de contexte
Ce sens est lié au verbe « internar » (confiner ou admettre) et apparaît souvent dans des contextes formels comme les forces de l'ordre ou l'éducation. En français, le terme « interne » peut aussi désigner un pensionnaire, mais le contexte carcéral est souvent rendu par « détenu » ou « prisonnier ».
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.