Comment dire "personne exécutée" en espagnol
Le mot espagnol pour “personne exécutée” est “ejecutado” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2formal
désignant une personne mise à mort légalement
Exemples
Los ejecutados fueron enterrados en el cementerio local.
Les personnes exécutées ont été enterrées dans le cimetière local.
El número de ejecutados ha disminuido este año.
Le nombre de personnes mises à mort a diminué cette année.
Le nom 'Personne' est caché
En espagnol, vous pouvez transformer un mot descriptif en nom de personne en ajoutant 'el' ou 'los'. Ainsi, 'los ejecutados' signifie littéralement 'les exécutés (les personnes exécutées)'.
Confusion avec 'Exécuteur'
Erreur : “El ejecutado mató al prisionero.”
Correction : El verdugo mató al prisionero. ('Ejecutado' est la personne qui meurt ; 'verdugo' ou 'ejecutor' est la personne qui exécute.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.