Comment dire "petits baisers" en espagnol
Le mot espagnol pour “petits baisers” est “besos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
En España, nos saludamos con dos besos en la mejilla.
En Espagne, on se salue avec deux baisers sur la joue.
Le dio muchos besos al bebé antes de irse a trabajar.
Elle a fait de nombreux baisers au bébé avant de partir travailler.
Pluriel Masculin
Même si l'action peut être associée à différentes personnes, 'besos' est toujours un nom masculin, contrairement au français où 'baiser' est masculin mais 'bise' est féminin.
Confusion entre Nom et Verbe
Erreur : “Utiliser 'besos' alors que vous voulez dire le verbe 'besar' (embrasser).”
Correction : Rappelez-vous : 'besos' est la chose (les baisers) ; 'besar' est l'action (embrasser). Exemple : 'Quiero darte besos' (Je veux te faire des bises/t'embrasser).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.