Comment dire "plaies" en espagnol
Le mot espagnol pour “plaies” est “lesiones” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El futbolista sufrió varias lesiones graves durante el partido.
Le footballeur a subi plusieurs blessures graves pendant le match.
Las lesiones menores no requirieron hospitalización.
Les blessures légères n'ont pas nécessité d'hospitalisation.
El informe médico detalla todas las lesiones encontradas.
Le rapport médical détaille toutes les lésions constatées.
Féminin Pluriel
Ce mot est le pluriel de 'la lesión' (la blessure). Comme il est féminin, il utilise toujours 'las' et requiert des adjectifs féminins, comme 'las lesiones graves'.
Utiliser 'Lesiones' pour la Propriété
Erreur : “Hablo de las lesiones del coche.”
Correction : Hablo de los daños del coche. (Utilisez 'lesiones' uniquement pour le corps, utilisez 'daños' pour les dommages aux objets.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.