Comment dire "pomper" en espagnol
Le mot espagnol pour “pomper” est “bombear” — B1 niveau.
Exemples
El corazón se encarga de bombear sangre a todo el cuerpo.
Le cœur est responsable de pomper le sang vers tout le corps.
Necesitamos bombear el agua fuera del sótano inundado.
Nous devons pomper l'eau hors de la cave inondée.
Estaba bombeando aire en la rueda de la bicicleta.
Je pompais de l'air dans le pneu du vélo.
Un verbe entièrement régulier
Ce verbe suit le modèle standard de tous les verbes en '-ar'. Si vous savez conjuguer 'hablar', vous pouvez conjuguer 'bombear' parfaitement.
Utilisation avec des compléments d'objet
Lorsque vous utilisez ce verbe, vous devez généralement indiquer QUOI est pompé (comme de l'eau ou de l'air) juste après le verbe.
Inflar vs. Bombear
Erreur : “Utiliser 'bombear' pour l'action générale de gonfler un ballon avec la bouche.”
Correction : Utilisez 'inflar' pour le gonflage par la bouche. Utilisez 'bombear' uniquement lorsqu'un appareil mécanique ou un mouvement de pompage est impliqué.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.