Comment dire "ponche" en espagnol
Le mot espagnol pour “ponche” est “strike” — B1 niveau.
Exemples
El bateador ya tiene dos strikes en su cuenta.
Le batteur a déjà deux 'strikes' contre lui.
El árbitro cantó el tercer strike y terminó la entrada.
L'arbitre a sifflé le troisième 'strike' et l'entrée s'est terminée.
Fue un strike perfecto justo por el centro.
C'était un 'strike' parfait en plein milieu.
Utilisation de 'el' avec 'strike'
Comme ce mot est emprunté à l'anglais, il est utilisé avec l'article masculin 'el' (el strike).
Forme plurielle
Pour parler de plusieurs 'strikes', ajoutez simplement un 's' à la fin : 'los strikes'.
'Strike' vs. 'Huelga'
Erreur : “Utiliser 'strike' pour signifier une protestation ouvrière.”
Correction : Utilisez 'huelga' pour les protestations ouvrières. En espagnol, 'strike' est UNIQUEMENT utilisé pour le sport.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.