Comment dire "postiche" en espagnol
Le mot espagnol pour “postiche” est “peluca” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella se puso una peluca de color rosa para la fiesta de disfraces.
Elle a mis une peluca rose pour la fête costumée.
El actor usa una peluca porque es calvo en la vida real.
L'acteur utilise une peluca parce qu'il est chauve dans la vie réelle.
¡Qué peluca tan natural! No parece falsa.
Quelle peluca naturelle ! Elle n'a pas l'air fausse.
Genre et Articles
Peluca est un nom féminin, vous devez donc toujours utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot. En français, on utilise 'une' ou 'la' devant 'perruque'.
Ne pas confondre avec 'pelusa'
Erreur : “Utiliser 'pelusa' pour signifier une perruque.”
Correction : Utilisez 'peluca' pour une perruque ; 'pelusa' signifie peluche ou duvet (comme ce que l'on trouve dans les poches).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.