Comment dire "pousser à" en espagnol
Le mot espagnol pour “pousser à” est “incitar” — B2 niveau.
Exemples
Sus palabras incitaron a la multitud a pedir justicia.
Ses paroles ont incité la foule à demander justice.
El profesor busca incitar la curiosidad de los estudiantes.
Le professeur cherche à susciter la curiosité des élèves.
No debemos incitar al odio en las redes sociales.
Nous ne devons pas inciter à la haine sur les réseaux sociaux.
Le complément d'objet indirect introduit par 'a'
Lorsque 'incitar' est suivi d'une action, il faut utiliser la préposition 'a' avant le verbe à l'infinitif ou le nom qui suit. Par exemple : 'Me incitó a comer' (Il m'a incité à manger).
Verbe régulier
Ce verbe suit le modèle de conjugaison standard pour tous les verbes en -ar, ce qui le rend facile à conjuguer une fois les bases acquises.
Oubli de la préposition
Erreur : “Me incitó correr.”
Correction : Me incitó a correr. En espagnol, cette préposition 'a' est nécessaire pour lier l'incitation à l'action.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.