Comment dire "presque" en espagnol
Le mot espagnol pour “presque” est “casi” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La sopa está casi lista.
La soupe est presque prête.
Son casi las tres de la tarde.
Il est presque trois heures de l'après-midi.
Casi me caigo en el hielo.
Je suis presque tombé sur la glace.
Ce que fait 'Casi'
Casi est un mot qui qualifie. Il indique à quel point quelque chose est proche d'arriver ou d'être vrai. C'est pratique car il ne change jamais de forme—c'est toujours juste casi.
Où placer 'Casi'
Vous placerez généralement casi juste avant le mot qu'il décrit. Par exemple : casi termino (je finis presque), casi perfecto (presque parfait), ou casi diez (presque dix).
Dire 'à peine' ou 'presque pas'
Erreur : “No casi tengo tiempo.”
Correction : Casi no tengo tiempo. (J'ai à peine le temps.) Pour dire 'presque pas' ou 'à peine', la structure est `casi no`. Le `casi` vient en premier.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.