Comment dire "promener" en espagnol
Le mot espagnol pour “promener” est “pasear” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
verbA1
sortir une personne ou un enfant
Exemples
¿Puedes pasear al perro después de cenar?
Peux-tu promener le chien après le dîner ?
Mi abuelo siempre me paseaba en su coche viejo.
Mon grand-père m'emmenait toujours me promener dans sa vieille voiture.
Action sur un Objet
Quand vous utilisez 'pasear' sans pronom (comme 'me' ou 'se'), cela signifie que vous promenez quelqu'un ou quelque chose d'autre (l'objet).
Utiliser 'Pasear' pour Marcher Simplement
Erreur : “Voy a pasear a la tienda. (Je vais marcher jusqu'au magasin.)”
Correction : Voy a caminar a la tienda. ('Pasear' implique une promenade tranquille, pas un simple déplacement comme 'aller' en français.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.