Inklingo

Comment dire "période creuse" en espagnol

Le mot espagnol pourpériode creuseest sequíaC1 niveau.

French → espagnolC1
nounC1
une période sans succès ou sans résultats spécifiques
Un pêcheur triste assis sur un quai en bois à côté d'un seau vide, sans aucun poisson en vue.

Exemples

El delantero rompió su sequía de goles ayer.

L'attaquant a mis fin à sa disette de buts hier.

La empresa atraviesa una sequía de ideas innovadoras.

L'entreprise traverse une période creuse d'idées innovantes.

Llevo una sequía de victorias en este juego.

Je suis sur une série de défaites (une disette de victoires) dans ce jeu.

Utilisation de 'de' pour le contexte

Lorsqu'on utilise le sens figuré, on le fait presque toujours suivre de 'de' et de la chose qui manque (par exemple, 'sequía de victorias', 'sequía de ideas').

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.