Inklingo
← Dictionnaire

sequía

seh-KEE-ah/seˈki.a/

sécheresse

Aussi : assèchement
NomfB1
Un paysage de terre craquelée et desséchée sous un ciel bleu et sans nuages, avec une seule plante flétrie.

📝 En Action

Muchos países están sufriendo una sequía severa.

A2

De nombreux pays souffrent d'une grave sécheresse.

Las plantas se murieron debido a la sequía prolongada.

B1

Les plantes sont mortes à cause de la sécheresse prolongée.

El gobierno anunció medidas para combatir los efectos de la sequía.

B2

Le gouvernement a annoncé des mesures pour lutter contre les effets de la sécheresse.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sequedad (sécheresse)
  • aridez (aridité)

Antonymes

  • inundación (inondation)
  • lluvia (pluie)

Collocations Courantes

  • sequía extrema – sécheresse extrême
  • periodo de sequía – période de sécheresse
  • paliar la sequía – atténuer la sécheresse

période creuse

Aussi : manque
NomfC1
Un pêcheur triste assis sur un quai en bois à côté d'un seau vide, sans aucun poisson en vue.

📝 En Action

El delantero rompió su sequía de goles ayer.

B2

L'attaquant a mis fin à sa disette de buts hier.

La empresa atraviesa una sequía de ideas innovadoras.

C1

L'entreprise traverse une période creuse d'idées innovantes.

Llevo una sequía de victorias en este juego.

B1

Je suis sur une série de défaites (une disette de victoires) dans ce jeu.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • sequía goleadora – disette de buts
  • romper la sequía – rompre la période creuse

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sequía" en espagnol :

assèchement→manque→période creuse→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sequía

Question 1 sur 3

Laquelle de ces phrases utilise correctement 'sequía' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
seco(sec) — Adjectif
secar(sécher) — Verbe
sequedad(sécheresse) — Nom
reseco(desséché/très sec) — Adjectif
🎵 Rimes▼
tíaguíadía
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'siccus', qui signifie simplement 'sec'. Cette racine est la même que celle utilisée pour 'seco' et 'secar'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: secaItalian: siccità

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'sequía' est seulement utilisé pour la météo ?

Non ! Bien que ce soit le plus courant pour la météo, il est utilisé de manière figurative pour toute situation où il y a un manque de quelque chose, comme d'argent, d'idées, ou de buts dans le sport.

Quelle est la différence entre 'sequedad' et 'sequía' ?

'Sequedad' décrit la qualité d'être sec (comme la peau sèche), tandis que 'sequía' fait référence à une période ou un événement spécifique de sécheresse extrême ou de manque de pluie.

Est-ce 'el sequía' ou 'la sequía' ?

C'est toujours 'la sequía'. C'est un nom féminin.