escasez
“escasez” signifie “pénurie” en espagnol (manque général de quelque chose).
pénurie
Aussi : manque, déficit
📝 En Action
Hay una grave escasez de agua en la región.
B1Il y a une grave pénurie d'eau dans la région.
La escasez de mano de obra afectó a la construcción.
B2La pénurie de main-d'œuvre a affecté le secteur de la construction.
En tiempos de escasez, debemos ahorrar dinero.
C1En période de disette, il faut économiser.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : escasez
Question 1 sur 3
Quel article utiliser avec 'escasez' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé de l'adjectif espagnol 'escaso', qui vient du latin vulgaire 'excarpsus', signifiant 'arraché' ou 'sélectionné'. Cela suggère que quelque chose de rare est quelque chose qui a été 'trié' jusqu'à ce qu'il ne reste plus grand-chose.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quel est le pluriel de 'escasez' ?
Le pluriel est 'escaseces'. Notez que le 'z' se transforme en 'c' avant d'ajouter '-es', ce qui est une règle courante dans l'orthographe espagnole.
'Escasez' est-il un mot formel ?
Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser dans une conversation avec des amis, mais vous le verrez le plus souvent dans les journaux, les rapports scientifiques ou les discours politiques.
Comment puis-je me souvenir que 'escasez' est féminin ?
Pensez à d'autres mots se terminant par -ez qui décrivent des étapes de la vie ou des qualités, comme 'niñez' (enfance) ou 'vejez' (vieillesse). Ils sont tous 'las' !