plenitud
“plenitud” signifie “plénitude” en espagnol (se référant à un sentiment d'accomplissement).
plénitude, apogée
Aussi : apogée, totalité
📝 En Action
A los 40 años, se sentía en la plenitud de su vida profesional.
B2À 40 ans, il se sentait au sommet de sa vie professionnelle.
La luna brillaba en toda su plenitud sobre el océano.
B1La lune brillait dans toute sa splendeur sur l'océan.
Alcanzó la plenitud espiritual tras años de meditación.
C1Elle a atteint une plénitude spirituelle après des années de méditation.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : plenitud
Question 1 sur 3
Lequel de ces éléments décrirait le mieux une personne 'en su plenitud' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'plenitudo', qui vient de 'plenus' (signifiant plein). Il partage la même origine que le mot français 'plénitude' et le mot anglais 'plenty'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'plenitud' pour dire que je suis plein après avoir mangé ?
Non. En espagnol, vous diriez 'estoy lleno'. 'Plenitud' est utilisé pour des concepts plus abstraits comme 'la vie', 'le bonheur' ou 'la nature'.
Est-ce que 'plenitud' est un mot courant dans la conversation quotidienne ?
Il est moins courant dans le langage de rue informel et plus fréquent à l'écrit, dans les livres, ou lorsque l'on parle de sentiments profonds et d'étapes de la vie.
Quelle est la différence entre 'pleno' et 'plenitud' ?
'Pleno' est un adjectif (un mot descriptif) signifiant 'plein' ou 'complet', tandis que 'plenitud' est le nom (la chose) signifiant 'plénitude'.