Comment dire "radiodiffuseur" en espagnol
Le mot espagnol pour “radiodiffuseur” est “emisora” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi emisora favorita pone música de los ochenta.
Ma station de radio préférée passe de la musique des années quatre-vingt.
Esta emisora transmite noticias las veinticuatro horas del día.
Cette station diffuse des informations vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
La emisora local ha ganado un premio por su cobertura informativa.
Le radiodiffuseur local a remporté un prix pour sa couverture d'actualités.
Toujours féminin
Le mot 'emisora' est toujours féminin. Même si la personne qui parle est un homme, vous devez utiliser 'la emisora' ou 'una emisora'.
Emisora vs. Radio
Utilisez 'radio' pour l'appareil physique que vous tenez, mais utilisez 'emisora' pour l'organisation ou la chaîne spécifique que vous écoutez.
Confondre les types de stations
Erreur : “Voy a la emisora de tren.”
Correction : Voy a la estación de tren. Utilisez 'emisora' uniquement pour la diffusion (radio/TV), pas pour les transports. En français, on dit 'la gare' pour un train.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.