Inklingo
← Dictionnaire

emisora

eh-mee-SOH-rah/emiˈsoɾa/

station de radio

Aussi : radiodiffuseur
NomfA2
Latin AmericaSpain
Un animateur radio sympathique portant un casque et parlant dans un grand microphone professionnel dans un studio.

📝 En Action

Mi emisora favorita pone música de los ochenta.

A1

Ma station de radio préférée passe de la musique des années quatre-vingt.

Esta emisora transmite noticias las veinticuatro horas del día.

B1

Cette station diffuse des informations vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

La emisora local ha ganado un premio por su cobertura informativa.

B2

Le radiodiffuseur local a remporté un prix pour sa couverture d'actualités.

Connexions de Mots

Synonymes

  • estación (station)
  • cadena (réseau/chaîne)

Antonymes

Collocations Courantes

  • emisora de radio – station de radio
  • sintonizar una emisora – syntoniser une station
  • emisora local – station locale

Expressions & Idiomes

  • cambiar de emisora – Arrêter de parler d'un sujet ou changer de sujet

émetteur

Aussi : transmetteur
AdjectiffC1formal
Un grand phare sur une falaise projetant de puissants faisceaux de lumière jaune dans le ciel nocturne sombre.

📝 En Action

La antena emisora se encuentra en la cima de la montaña.

B2

L'antenne émettrice est située au sommet de la montagne.

Debemos identificar la fuente emisora de estas partículas.

C1

Nous devons identifier la source émettrice de ces particules.

La entidad emisora de la tarjeta de crédito es un banco extranjero.

C1

L'entité émettrice de la carte de crédit est une banque étrangère.

Connexions de Mots

Synonymes

  • transmisora (transmetteur)
  • difusora (diffuseur)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "emisora" en espagnol :

émetteur→radiodiffuseur→transmetteur→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : emisora

Question 1 sur 3

Si vous voulez écouter une chaîne de radio spécifique, vous demanderez l'...

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'emittere', qui signifie 'envoyer' ou 'laisser partir'. C'est la même racine qui nous donne 'émettre' en français.

Première attestation : 19th century (in the modern sense of broadcasting)

Cognats (Mots apparentés)

English: emitterFrench: émetteur

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Peut-on utiliser 'emisora' pour les chaînes de télévision ?

Bien que 'canal' soit beaucoup plus courant pour la télévision, 'emisora' peut être utilisé dans des contextes techniques ou formels pour désigner un radiodiffuseur de télévision.

Est-ce que 'estación' ou 'emisora' est mieux ?

Les deux sont compris ! 'Estación' est une traduction directe de 'station', tandis qu''emisora' met spécifiquement l'accent sur l'acte de diffusion.

Comment dit-on 'J'écoute la station' ?

On dit 'Estoy escuchando la emisora'.