Comment dire "ravin" en espagnol
Le mot espagnol pour “ravin” est “barranco” — B1 niveau.
Exemples
Hay un barranco muy profundo al lado de la carretera.
Il y a un ravin très profond à côté de la route.
El agua de la lluvia corre con fuerza por el barranco.
L'eau de pluie coule avec force dans le goulet.
Ten cuidado al caminar cerca del barranco.
Faites attention en marchant près du bord de la falaise.
Toujours Masculin
Ce mot se termine par -o et est masculin, vous devez donc toujours utiliser 'el' ou 'un' avec lui (el barranco).
Décrire un mouvement
Quand on parle de quelque chose qui tombe dedans, utilisez 'por el barranco' pour décrire le chemin vers le bas, ou 'al barranco' pour la destination. En français, on dirait plutôt 'dans le ravin' ou 'au fond du ravin'.
Confusion de genre
Erreur : “la barranco”
Correction : el barranco (c'est un mot masculin). En français, 'ravin' est masculin, donc la confusion est moins probable.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.