Comment dire "raviver" en espagnol
Le mot espagnol pour “raviver” est “resucitar” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
redonner vie à une tendance, une idée ou un projet
Exemples
El diseñador quiere resucitar la moda de los años ochenta.
Le designer veut raviver la mode des années quatre-vingts.
Sus palabras resucitaron mi esperanza.
Ses mots ont ravivé mon espoir.
Lograron resucitar el proyecto después de tres años de pausa.
Ils ont réussi à relancer le projet après une pause de trois ans.
Utiliser 'Raviver' pour les idées
Lorsque vous l'utilisez pour des idées ou la mode, il fonctionne de la même manière que le mot français 'raviver'.
Confusion avec 'Recordar'
Erreur : “Resucité que tenía una cita.”
Correction : Recordé que tenía una cita. 'Resucitar' signifie redonner vie à quelque chose, pas seulement s'en souvenir.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.