Comment dire "re" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “re” est “re” — utilisez 're' lorsque vous parlez de la note de musique, souvent associée à la musique ou à l'apprentissage d'un instrument.
re
rehre
Exemples
El violín estaba afinado en la nota re.
Le violon était accordé sur la note Ré.
Do, re, mi, fa, sol, la, si son las siete notas musicales.
Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si sont les sept notes de musique.
Toujours Masculin
Même s'il fait référence à une note, 're' utilise toujours l'article masculin : 'el re' (le Ré).
Ra
rahra
Exemples
En la mitología egipcia, Ra era el creador del universo y el dios del sol.
Dans la mythologie égyptienne, Rê était le créateur de l'univers et le dieu du soleil.
El culto a Ra fue central en la religión del Antiguo Egipto.
Le culte de Rê était central dans la religion de l'Égypte ancienne.
Toujours Masculin
Même s'il fait référence à un dieu, lorsqu'on parle du nom 'Ra' en tant que mot, il est traité comme un nom masculin : 'El dios Ra'. En français, nous dirions 'Le dieu Rê'.
Confondre RA et RAE
Erreur : “Utiliser 'RA' pour désigner l'organisme officiel de la langue espagnole.”
Correction : L'acronyme officiel de l'Académie Royale Espagnole est 'RAE' (*Real Academia Española*). 'RA' seul est rarement utilisé dans ce contexte. En français, nous avons l'Académie Française (AF), donc la confusion est moins probable, mais il faut retenir que l'équivalent espagnol est RAE.
Confondre la note de musique et le dieu
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.