Comment dire "recensement" en espagnol
Le mot espagnol pour “recensement” est “censo” — B1 niveau.
Exemples
El gobierno realiza un censo cada diez años para contar a la población.
Le gouvernement réalise un recensement tous les dix ans pour compter la population.
Según el último censo, hay más personas viviendo en el campo que antes.
Selon le dernier recensement, il y a plus de personnes vivant à la campagne qu'auparavant.
Participar en el censo es importante para planificar los servicios públicos.
Participer au recensement est important pour la planification des services publics.
Toujours Masculin
Ce mot est un nom masculin. Vous devez toujours l'utiliser avec 'el' (le) ou 'un' (un), comme dans 'el censo'.
Verbes associés
En espagnol, on ne 'prend' pas un recensement, on le 'réalise' (realizar) ou on le 'fait' (hacer). En français, on 'fait' ou on 'réalise' un recensement.
Recensement vs. Sondage
Erreur : “Hicimos un censo para saber qué marca de café prefieren.”
Correction : Hicimos una encuesta para saber qué marca de café prefieren. Utilisez 'encuesta' pour un sondage marketing ; 'censo' est pour un dénombrement officiel complet.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.