Comment dire "recours" en espagnol
Le mot espagnol pour “recours” est “recurso” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El agua es un recurso muy importante.
L'eau est une ressource très importante.
No tengo recursos para comprar un coche nuevo.
Je n'ai pas les ressources pour acheter une nouvelle voiture.
El gobierno debe invertir más recursos en educación.
Le gouvernement devrait investir plus de ressources dans l'éducation.
Le genre est toujours masculin
'Recurso' est un nom masculin, utilisez donc 'el' (le) et 'un' (un), jamais 'la' ou 'una'. Exemple : 'el recurso', 'un recurso'.
Confusion entre 'recurso' et 'cursos'
Erreur : “Écrire 'recurso' quand on veut dire 'cours' (comme une leçon ou une séance de cours).”
Correction : Rappelez-vous : 'recurso' signifie ressource ou recours. Pour 'cours' (éducatif), utilisez 'curso'. Ils sonnent de manière similaire mais signifient des choses très différentes !
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.