Comment dire "recul" en espagnol
Le mot espagnol pour “recul” est “retroceso” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2
le coup vers l'arrière d'une machine ou d'une arme à feu
Exemples
Esta escopeta tiene mucho retroceso.
Ce fusil a beaucoup de recul.
El muelle evita el retroceso de la pieza.
Le ressort empêche la pièce de bouger en arrière.
Sentí el retroceso del motor al apagarse.
J'ai senti le coup de recul du moteur lorsqu'il s'est arrêté.
Décrire des Actions Physiques
Lorsque l'on parle de recul physique, ce mot reste généralement au singulier même si l'action se produit plusieurs fois.
Mauvaise utilisation de 'Retroceso' pour la conduite
Erreur : “Puse el coche en retroceso.”
Correction : Puse el coche en marcha atrás.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.