Comment dire "récurer" en espagnol
Le mot espagnol pour “récurer” est “tallar” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
verbA2informal
nettoyer des vêtements ou des sols
Exemples
No te talles los ojos con las manos sucias.
Ne te frotte pas les yeux avec les mains sales.
Tienes que tallar bien la mancha de la camisa.
Tu dois bien récurer la tache sur la chemise.
Estos zapatos me tallan un poco al caminar.
Ces chaussures m'irritent un peu quand je marche.
Utilisation réfléchie
Lorsque vous frottez une partie de votre propre corps, comme vos yeux ou votre peau, vous ajoutez souvent 'se' à la fin (tallarse).
Confusion avec 'Talla'
Erreur : “Utiliser 'tallar' pour demander une taille.”
Correction : Pour demander la taille, utilisez le nom 'talla'. Tallar est l'action de frotter ou de tailler.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.