Comment dire "rehausser" en espagnol
Le mot espagnol pour “rehausser” est “aumentar” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesitamos aumentar la velocidad para llegar a tiempo.
Nous devons augmenter la vitesse pour arriver à l'heure.
El jefe prometió aumentar mi salario el próximo año.
Le patron a promis d'augmenter mon salaire l'année prochaine.
Por favor, aumenta el volumen de la música.
Veuillez augmenter le volume de la musique.
Utilisation transitif d''Aumentar'
Dans ce sens, 'aumentar' est transitif, ce qui signifie qu'il doit agir sur un complément d'objet direct (la chose qui est augmentée) : 'Aumento [el volumen].'
Confusion entre transitif et intransitif
Erreur : “La temperatura se aumentó el sol.”
Correction : El sol aumentó la temperatura. – N'utilisez 'se' que si la température augmente d'elle-même.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.