Comment dire "réprobation" en espagnol
Le mot espagnol pour “réprobation” est “condena” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La corte dictó una condena de diez años de prisión.
Le tribunal a prononcé une peine de dix ans de prison.
Su condena por fraude arruinó su carrera.
Sa condamnation pour fraude a ruiné sa carrière.
El presidente expresó su condena por los actos de violencia.
Le président a exprimé sa condamnation de ces actes de violence.
Genre et Articles
Puisque 'condena' est féminin, utilisez toujours 'la' devant, ou 'una' si vous parlez d'une peine (ex: 'la condena', 'una condena').
Confondre 'Condena' et 'Sentencia'
Erreur : “Utiliser 'sentencia' uniquement pour la durée de la peine.”
Correction : 'Sentencia' fait généralement référence à la décision ou au verdict du juge, tandis que 'condena' se réfère spécifiquement à la punition imposée.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.