Comment dire "respect craintif" en espagnol
Le mot espagnol pour “respect craintif” est “temor” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El temor a lo desconocido es una emoción humana natural.
La peur de l'inconnu est une émotion humaine naturelle.
La decisión fue tomada con gran temor, pero era necesaria.
La décision a été prise avec une grande crainte, mais elle était nécessaire.
Sentía temor de fracasar después de tanto esfuerzo.
Il a ressenti la peur d'échouer après tant d'efforts.
Utilisation des prépositions
Pour exprimer la source de la peur, 'temor' se connecte généralement avec la préposition 'a' ou 'de'. Exemple : 'temor a la oscuridad' (la peur du noir).
Confusion de genre
Erreur : “La temor”
Correction : El temor. Bien que de nombreux mots se terminant par '-or' soient féminins en français (comme 'la peur'), 'temor' est masculin en espagnol (comme 'el amor' ou 'el color').
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.