Comment dire "restitué" en espagnol
Le mot espagnol pour “restitué” est “recuperado” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hemos **recuperado** la confianza en el equipo después de la victoria.
Nous avons récupéré la confiance dans l'équipe après la victoire.
Ella ya había **recuperado** su voz antes de la presentación.
Elle avait déjà retrouvé sa voix avant la présentation.
Los documentos fueron **recuperados** del disco duro dañado.
Les documents ont été récupérés du disque dur endommagé.
Formation des temps parfaits
Cette forme se combine avec le verbe auxiliaire haber (avoir) pour créer les temps parfaits, montrant une action qui a été complétée : He recuperado (J'ai récupéré).
Invariable avec HABER
Lorsqu'il est utilisé avec haber pour former les temps parfaits, le participe passé est généralement 'recuperado' et ne change pas sa terminaison, quel que soit le sujet : Ellos han recuperado.
Changer la terminaison avec HABER
Erreur : “Hemos recuperados la energía.”
Correction : Lors de l'utilisation de *haber*, le participe reste masculin singulier : 'Hemos recuperado la energía.' Ne changez la terminaison que si vous l'utilisez comme adjectif autonome.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.