Comment dire "rivaux" en espagnol
Le mot espagnol pour “rivaux” est “enemigo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi equipo de fútbol tiene un gran enemigo en la final.
Mon équipe de football a un grand rival en finale.
No puedes confiar en tu enemigo, debes tener cuidado.
On ne peut pas faire confiance à son ennemi ; il faut être prudent.
Lucharon valientemente contra el enemigo común.
Ils ont combattu vaillamment contre l'ennemi commun.
La forme féminine
Pour désigner une adversaire de sexe féminin, le mot devient 'enemiga'. Les deux sont des noms : 'El enemigo' (l'ennemi masculin) ou 'La enemiga' (l'ennemie féminine).
Le 'a' personnel
Si vous parlez de rencontrer ou de connaître une personne spécifique qui est un ennemi, vous devez utiliser le petit mot 'a' avant elle : 'Conocí a mi enemigo' (J'ai rencontré mon ennemi). C'est similaire à l'usage du 'à' en français quand on parle d'une personne.
Mélanger nom et adjectif
Erreur : “La persona es enemigo.”
Correction : La persona es enemiga. (N'oubliez pas d'accorder le genre, 'enemiga' pour une personne féminine, ou 'enemigo' si vous parlez de l'équipe/du groupe comme ennemi.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.