Comment dire "romance" en espagnol
Le mot espagnol pour “romance” est “romance” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Su romance con el actor fue breve pero intenso.
Sa romance avec l'acteur fut brève mais intense.
Me encanta leer novelas de romance histórico.
J'adore lire des romans de romance historique.
Querían mantener su romance en secreto para evitar a la prensa.
Ils voulaient garder leur relation secrète pour éviter la presse.
Toujours Masculin
Même si 'el romance' fait référence à l'amour, qui peut être partagé par des hommes et des femmes, le mot lui-même est toujours masculin : 'el romance'. Contrairement au français où 'la romance' existe pour désigner une chanson, en espagnol, c'est toujours masculin.
Confondre le Genre
Erreur : “La romance.”
Correction : El romance. Rappelez-vous que le mot se termine par '-ce', ce qui signale souvent des noms masculins en espagnol, contrairement à certaines terminaisons françaises.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.