Comment dire "sans arrêt" en espagnol
Le mot espagnol pour “sans arrêt” est “seguido” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Llovió por cuatro días seguidos y no pudimos salir.
Il a plu quatre jours consécutifs et nous n'avons pas pu sortir.
Ella ganó tres campeonatos seguidos.
Elle a gagné trois championnats d'affilée.
No puedo estar cinco horas seguidas estudiando.
Je ne peux pas étudier cinq heures d'affilée.
Accord de l'adjectif
Puisque 'seguido' décrit une personne, une chose ou un événement, sa terminaison doit s'accorder avec le nom qu'il qualifie. Rappelez-vous les quatre formes : 'seguido' (masculin singulier), 'seguida' (féminin singulier), 'seguidos' (masculin pluriel) et 'seguidas' (féminin pluriel).
Oublier l'accord
Erreur : “Trabajé diez horas seguido.”
Correction : Trabajé diez horas seguidas. (Car 'horas' est féminin pluriel.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.