Comment dire "sans cesse" en espagnol
Le mot espagnol pour “sans cesse” est “continuamente” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi perro ladra continuamente cuando alguien pasa.
Mon chien aboie continuellement quand quelqu'un passe.
Ella trabaja continuamente para terminar el proyecto.
Elle travaille constamment pour terminer le projet.
El clima está cambiando continuamente.
Le temps change tout le temps.
Le secret du suffixe '-mente'
Le suffixe '-mente' en espagnol est l'équivalent direct de la terminaison '-ment' en français (comme dans 'rapidement'). Il transforme un adjectif (continua) en adverbe décrivant une action (continuamente).
Orthographe de la terminaison
Erreur : “continuamente (avec deux 'e' à la fin)”
Correction : continuamente (il n'y a qu'un seul 'e' à la fin, comme dans 'constamment' en français).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.